И погледао ме горе и рекао "И све ти је отишло у нос"
Podívá se na mě a řekne: "A všechna odešla do tvého nosu."
Зашто не би дошли горе и ишчеткали ми косу, детективе?
Nechceš přijít nahoru a rozkartáčovat mi vlasy? Ty "Detektive".
Могли сте ми то предложити горе и уштедети ми време.
Proč jste mi to nenavrhla v kanceláři? Ušetřil bych si čas.
Да, само иди горе и право напред.
Je to nahoře? Jo, jdi nahoru a pak rovně.
Рецимо, ако те питам која ти је омиљена боја, очи ти оду горе и лево.
Třeba zeptám se tě na něco visuálního, jako je tvoje oblíbená barva zvedneš oči a podíváš se doleva.
Оду ли очи горе и десно, тражиш креативне центре у мозгу и знамо да лажеш.
Když zvedneš oči a podíváš se doprava zapojuješ tvůrčí centra a tudíž lžeš.
И горе и назад, и један, два, три.
A nahoru a zpátky, a raz, dva, tři.
Кад сам била тамо горе и кад сам мислила да ћу умрети мислила сам само на једну особу.
Když jsem visela tam nahoře a myslela jsem, že umřu, myslela jsem jen na jednoho člověka.
Бацали су ме горе и доле по игралишту.
Přítel tvé sestry do mě na hřišti bušil jako nějakej šílenec.
И Скофилд, главу горе и избегавај контакт очима са њим.
Jo a Scofielde, dávej si pozor-- nedívej se mu do očí.
Онда сам дошао, а из очију ми је лила крв, погледао сам горе и рекао "Колико те волим".
A jak tak zvracím s očima celýma zakrvácenýma, podívám se nahoru a říkám: "Kdo je ta krásná?"
Ако си гладан, иди горе, и погледај унаоколо, Реми.
Jestli máš hlad, Remy, vylez nahoru a rozhlídni se.
Зато, иди горе и погледај унаоколо.
Tak šup nahoru a rozhlídni se.
Али зашто прво не дођете горе и допустите се постарам за вас?
Ale nejdřív, co kdybyste skočil nahoru a já se o vás postarám.
Бежи горе и покушај да саскријеш идентитет, будало небеска.
Teď ty malý hajzlíku půjdeš nahoru a pokusíš se zůstat nepoznán.
Да је мало више горе и ти би био у невољи.
Trochu výš a budeš mít problémy.
Рећи ћу или урадити погрешну ствар, и постајаће горе, и биће моја кривица.
Řeknu nebo udělám něco špatně a on na tom pak bude ještě hůř, mou vinou.
То се зове глад, и биће све горе и горе сваког минута док се претвараш да то можеш да контролишеш.
Je to hlad a bude to jen horší, každou chvilkou, kdy budeš předstírat, že tě to neovládá.
Водите је горе и пронађите их.
Odveďte ji nahoru. A najděte je.
Легла сам, ноге горе и пет минута касније, било је готово.
Lehla jsem si, dala nohy nad hlavu a za pět minut byl konec.
Тони, мораш да пођеш горе и средиш ситуацију, одмах.
Tony, musíš jít nahoru a vzít tuhle situaci do vlastních rukou.
Све што треба да урадим, је да вас одведем кроз тунеле горе... и завршио сам са свим јајима.
Teď, všechno co chceš udělat je dostat ho a jeho malé kamarády tunely nahoru a budeme mít sami Velikonoce.
Виђао сам горе и горе сам радио.
Viděl jsem už horší a hůř jim i ublížím.
Веома добро, сада иди горе и доврши ђубрење пшеничних клица.
Velmi dobře, nyní běž nahoru a dokonči hnojení pšeničné trávy.
Сем, врати се горе и реци другарицама да иду кући.
Sam, vrať se a pošli svoje kamarády na noc domů.
Што сам дубље копао, бивало је све горе и горе.
Čím hlouběji jsem se dostával, tím ošklivější věci vyplouvaly na povrch.
Ох, добро, јер иде горе и доле још три пута.
To je dobře, protože to nahoru a dolů půjde ještě 3x.
То је симбол већ горе и доле казан, више њих ничу свуда.
Ten symbol je k vidění už po úplně celém Cauldronu a čím dál tím víc se objevuje i jinde.
Испала ми је из руке, отишла право горе и пала ми на главу.
Míč mi vyklouzl z ruky. Letěl nade mě a trefil mě do hlavy.
Требало би да одемо горе и сачекамо појачане.
Měli bychom jít nahoru, schovat se a počkat na posily.
Сам дошао у ову собу и види своју седницу на клавиру или завиримо њу иде око углу горе, и мислим у себи то је оно што је као да се уживо у уклетој кући.
Přišel jsem do této místnosti a vidět ji, jak sedí u klavíru nebo zahlédnout ji děje kolem rohu nahoře, a myslím si, to je to, co to je, žije ve strašidelném domě.
Одлетећемо горе и направити велику рупу у фаци.
Poletíme tam nahoru a praštíme tu velkou díru do tváře.
И, док сте горе и ближе нашем Господу, размислите о вашим трулим душама.
A až budeš nahoře a blíže našemu pánovi, můžeš popřemýšlet o vašich hnisajících duších.
Зови горе и реци им да ми позајме још 10.000.
Zavolej nahoru, ať pošlou dalších deset táců.
Да је то био оправдани проблем с притиском имали би одлив блата назад, горе и изван бушионе цеви тачно тамо.
Kdyby to byl skutečný problém s tlakem, proudil by nám nahoru výplach a vytékal tady z vrtné kolony.
Можда је верује да може само стално иде горе и горе и горе заувек.
Možná jen věří, že může lézt navždy nahoru a nahoru.
Зашто не нађеш капетана одведеш га горе и пресечеш му грло, а ја ћу узети брод?
Zkus najít kapitána, vzít si ho nahoru a podříznout mu hrdlo, ať si vezmu jeho loď.
Питали смо га зашто жели да оде горе и ово уради.
Zeptali jsme se ho, proč chce letět, proč do toho jde.
0.31811094284058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívá se na mě a řekne: "A všechna odešla do tvého nosu." 